Робимо Національну бібліотеку сучасною

На запити відповідає особисто Олег Савенко, технічний директор проєкту.

Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського
  • Головна українська книгозбірня з1918р.
  • Національний ресурс екосистема «Дія»
  • 15 000 000+ одиниць зберігання

Наша місія

Бібліотеку заснували 1918 року як Національну бібліотеку Української Держави. Одним із засновників і першим директором був Володимир Вернадський, чиє ім'я вона носить з 1988 року.

Сьогодні це головна книгозбірня України й одна з найбільших національних бібліотек світу. Тут зберігаються мільйони видань, рукописів і архівних документів: від стародруків до сучасних наукових праць. Серед них — Київські глаголичні листки X століття та Пересопницьке Євангеліє, на якому присягають президенти України.

15M+
одиниць зберігання
1918
рік заснування
80+
баз даних
2.3M
е-документів онлайн

Але сайт застряг у 2010 році

Застарілий дизайн, заплутана навігація, розрізнені каталоги й бази, у кожної свій пошук. Щоб знайти потрібне, треба заздалегідь знати, де шукати.

  • Головна сторінка. Дизайн і навігація, які не змінювалися роками.
  • Бази даних. Майже 70 окремих ресурсів одним довгим списком.
  • «Україніка». Окремий сайт: інший дизайн, інше меню, свій пошук.

Офіційний сайт бібліотеки: nbuv.gov.ua ↗

Ми віримо, що наша країна заслуговує на сучасні цифрові сервіси державного рівня!

Робимо багатства нашої національної спадщини відкритими для кожного!

Що це дасть людям

У світі швидкого контенту ми повертаємо цінність глибокому читанню.

  • 01

    Популяризація знань та культури читання

    Створюємо зручний та естетичний сайт, який заохочує людей досліджувати власну історію та науку.

  • 02

    Свобода навчатися та творити

    Більше ніякої паперової тяганини. Читач має свій особистий кабінет та електронний квиток.

  • 03

    Відкриття національних скарбів

    Ми повертаємо у науковий та культурний обіг праці, які раніше були практично недоступні. Власна LLM - DORA дає змогу за секунди робити пошук по стародрукам.

Що ми маємо зараз?

Увесь наш шлях — від нуля до того, що працює сьогодні, — у короткому відео від нашого CTO Олега Савенка на його YouTube-каналі.

Демо-версія

Спробуйте самі

А те, що вже готове для широкого загалу, можна побачити в демо-версії. Пред'явіть читацький квиток — і заходьте.

Читацький квиток № 0001
Вхід до демо-версії
Читач:кожен охочий
Фонд:новий сайт НБУВ
Адреса:nbuv-demo.web.app
Діє:безстроково
Пред'явити й увійти

У демо — те, що вже можна показати публічно. Зроблено більше: ще 20 розділів чекають на публікацію.

Мінімум коду — максимум результату

Один код — усі екрани

Ми пишемо продукт однією мовою, Dart, в одній кодовій базі. З неї збираються і вебсайт, і застосунки. Логіка, дизайн, навігація й переклади — спільні.

Одна кодова база Dart
  • Вебсайт SEO
  • iOS і Android
  • Планшети
  • Комп’ютери Windows · macOS · Linux
  • Нова функція — одразу всюди

    Її пишуть один раз, і вона з’являється на сайті та в усіх застосунках. Не треба робити те саме п’ять разів.

  • Сайт і застосунки не розходяться

    Дизайн-система, навігація й переклади UA/EN спільні. Змінили в одному місці — оновилося всюди.

  • Google знаходить кожну сторінку

    Сайт віддається звичайним HTML: відкривається швидко, а пошуковики його індексують.

  • Дешевше підтримувати

    Одна кодова база замість окремої під кожну платформу. Бібліотеці не потрібна окрема команда на кожен пристрій.

AI-first, але під контролем людей

Команда з 17 волонтерів робить те, що зазвичай доручають цілій студії.

  1. Документація й база знань

    Рішення, правила коду, архітектура й історія проєкту записані. Нею користуються і люди, і AI-агенти. Новий волонтер швидко входить у роботу, а знання не зникають разом із людьми.

  2. AI-агенти з ролями

    Окремі агенти пишуть і переносять сторінки, стежать за інтерфейсом, рев'юїть код і допомагають вести план робіт. Кожен працює за інструкціями команди.

  3. Автоматичні перевірки

    Кожна зміна, від людини чи від AI, проходить пайплайни: тести, аналіз коду, контроль дизайн-системи та відповідності сайту й застосунків. Не пройшла перевірку — не потрапляє в продукт.

  4. Людина вирішує

    Код рев'юїть розробник, макет погоджує дизайнер, екрани перевіряє тестувальник.

Познайомитися з командою ↓

На чому побудовано

Сучасні відкриті технології з великою спільнотою, які швидко набирають популярність. За Dart і Flutter стоїть Google.

DORA — наша власна модель штучного інтелекту

Робить повнотекстовий пошук по стародруках.

Розробник DORA Андрій Шумко

Яку проблему вирішує?

Скан — це фотографія сторінки. Людина бачить на ній слова, а комп’ютер бачить лише картинку. Щоб знайти потрібне слово, доводиться гортати й читати сторінку за сторінкою.

Спробуйте самі: спершу сторінка — це скан, лише картинка. Перемкніть на «Після DORA» і введіть слово.

СКАН · JPGТЕКСТ · DORA

Въ селѣ Лубнахъ Полтавской губерніи

жилъ козакъ Грицько Коваленко и торговавъ

збожжемъ на ярмаркахъ Кобеляцкихъ.

Ѣздивъ онъ и до Кіева, и до Харькова.

Приклад-ілюстрація: сторінка у старому правописі.

DORA працює, як мозок людини

Вона дивиться на скан і впізнає кожну літеру. Зі сторінки-картинки виходить справжній текст.

Ввели слово — бачите сторінку

Шукайте прізвище, назву села чи подію, і пошук покаже всі книжки й сторінки, де вони згадуються. Навіть якщо слово надруковане по-старому.

Наша команда

17 волонтерів: розробка, дизайн, тестування й AI. Команда поділена на шість орденів, у кожного своя частина продукту, а над ними стоять Хранителі Кодексу.

Команда в LinkedIn

Чому ордени?

Слово «орден» походить від латинського ordo, тобто «порядок». За ним ми й прийшли. За роки в бібліотеки накопичилися сайти, бази й каталоги, і кожен живе за своїми правилами. Ми команда волонтерів, яка взялася навести в цьому лад. Кожен орден тримає свою ділянку: застосунки, дизайн, якість, AI.

Що вже готово і що плануємо

Від опитування співробітників, які наповнюють сайт, до мобільних застосунків — етап за етапом.

Чим ви можете допомогти

Ми працюємо над проєктом у вільний час і самі платимо за робочі інструменти та сервери.

Для компаній, фондів і команд

Стати партнером

Допомогти можна не лише грошима. Ми відкриті до різних форматів співпраці:

  • фінансова підтримка або корпоративні підписки для команди;
  • ваші розробники чи дизайнери на проєкті;
  • розробка окремого модуля або дизайну;
  • інфраструктура, хмара, обчислювальні потужності;
  • ваша ідея — запропонуйте свій формат.
Запропонувати співпрацю

Відповідає особисто Олег Савенко, CTO проєкту.

Мінімальна компенсація

Рік роботи нашої команди $2 800

Куди підуть гроші
на місяцьна рік
Сервер для DORA$10$120
Сервер для розробки$10$120
Компенсація учасникаAI-підписки й програми для роботи. Отримує кожен, хто виконав свою частину роботи в спринті.$10$120на одного
Ціль збору≈ $233$2 800

Невитрачене лишається в резерві проєкту.

Посилання на банку monobank — після її створення

Збір незалежної волонтерської команди. Не є збором НБУВ.

Якщо підтримки буде більше, ми зможемо платити команді стипендії, наростити обчислення для DORA й швидше випустити мобільні застосунки.

Доєднатися до команди

Шукаємо розробників, дизайнерів, тестувальників і SMM-спеціалістів, які хочуть залишити слід у цифровій спадщині України.

Анкета учасника

Коротка анкета: хто ви, чим хочете допомогти і як з вами зв'язатися. Відповіді отримує Софія Савенко, проджект-менеджер проєкту.

Заповнити анкету